भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और महान बल्लेबाजों में शुमार सचिन तेंदुलकर अपने बल्ले से गेंदबाजों को परेशानी में डालने के लिए जाने जाते थे. सचिन वो बल्लेबाज के तौर पर याद किए जाते हैं जो भांप जाता था कि गेंदबाज अब किस तरह की गेंद डालने वाला है.सचिन के सामने आकर अच्छे से अच्छा बल्लेबाज टेंशन में आ जाता था. इस महान बल्लेबाज ने 10 साल पहले क्रिकेट को अलविदा कह दिया था लेकिन उनकी दूसरों को परेशानी में डालने की आदत शायद अभी तक नहीं गई. सचिन ने गुरुवार को हिंदी दिवस के दिन एक ऐसा सवाल पूछ लिया है जिसको देख अधिकतर लोग परेशानी में पड गए.
ये हैं वो 4 शब्द
सचिन ने ट्वीट करते हुए अंपायर, विकेटकीपर, फील्डर और हेलमेट के मतलब हिंदी में पूंछे हैं. ये ऐसे शब्द हैं जिनको सभी अंग्रेजी में बोलते हैं. वैसे अगर हिंदी में इन शब्दों के मतलब देखे जाएं तो ऑनलाइन शब्दकोष में अंपायर का मतलब मध्यस्थ, विपंच, खेल पंच बताया गया है. वहीं विकेटकीपर के लिए विकेट-रक्षक और फील्डर के लिए श्रेत्ररक्षक शब्द है. श्रेत्ररक्षक तो हिंदी कॉमेंट्री में कई बार सुनने को मिल भी जाता है लेकिन बाकी के शब्द अंग्रेजी में ही बोले जाते हैं. वहीं हेलमेट के लिए शब्दकोष में शिरस्त्राण, लोहे का टोप, टोप जैसे शब्द बताए गए हैं. सचिन का ये ट्वीट देखकर यूजर भी काफी कन्फ्यूज हो गए हैं और अपने तरीके से जवाब लिख रहे हैं.सचिन ने अभी तक हालांकि खुद इन शब्दों के मतलब नहीं बताए हैं. देखना ये होगा कि क्या सचिन इन शब्दों के मतलब बता अपने यूजर्स की जिज्ञासा को शांत करेंगे?
